SER-ESTAR-HAY

SER / ESTAR HAY
(Å VÆRE) (DET ER- DET FINNES)


Jeg er = yo soy eller yo estoy

Hvis man kan bytte eller erstatte ER for Befinne seg, føle seg, Ligge / stå uten å forandre betydningen bruker man ESTAR.

Ejemplos:

1. Jeg ER norsk vi spør: kan vi bytte ER for : jeg BEFINNER MEG norsk, jeg føler meg norsk eller jeg
Ligger norsk, uten å forandre betydningen?
Svaret er NEI !, vi kan ikke bytte, dermed bruker vi: SER , ikke estar

Jeg er norsk = yo SOY noruego

2. Jer ER glad vi spør: kan jeg bytte ER for: befinner meg, føler meg eller ligge/står?
Svaret er JA! , vi kan bytte ER for FØLER MEG dermed bruker vi ESTAR.

Jeg er glad = yo ESTOY feliz

Yo soy estoy
Tú eres estás
El/ella es está
Nosotros somos estamos
Vosotros sois estáis
(ustedes son) están
Ellos /ellas son esán

HAY = det er eller det finnes. Når man kan bytte DET ER for DET FINNES, bruker man HAY

1. Det er mange elever på skolen = Hay muchos alumnos en la escuela = Det finnes mange elever på skolen



2. i banen finnes det 3 spillere som er veldig gode = En la cancha hay 3 jugadores que son muy buenos